Système de contrôle pour ascenseurs électriques


Notre nouvelle gamme de manœuvres HDRA CRONO, a été spécialement développé en tenant compte les exigences du marché actuel et future et en mettant l'accent sur les économies d'énergie.

La consommation d'énergie au repos de la manœuvre réussit une efficacité du plus haut niveau, seulement 32W.

Ces caractéristiques elles sont complétées par des options réglables par menu des paramètres suivants.

  • Temps réglable d’éteinte totale ou partielle de l’éclairage de cabine.
  • Réglage du niveau lumineux des voyants lumineux de l’installation.
  • Réglage du temps d’attente jusqu’à l’activation du mode de basse consommation pour l'éclairage des indicateurs de position.
Connectivité

Facile à régler dans toutes les fonctions de l'installation, les génériques autant que les spécifiques,au moyen des différents systèmes intégrés dans la manœuvre.

  • Console de programmation PCG prêt à brancher sur l'armoire de contrôle ainsi que sur toit de cabine.
  • Carte microSD, qui permet le stockage de l’historique de fonctionnement de l’ascenseur, autant que la mise à jour du Firmware et le Backup du paramétrage de l’installation.
  • Connectable au PC au moyen d’un software de gestion CRONO, qui permet surveiller et paramétrer
  • Hidra CRONO.En plus, il peut traiter l’information stockée dans le fichier LOG et le convertir au HTML ou TXT puis l’importer à n’importe quel système de gestion de base de données.
  • Il permet aussi de générer une liste avec le paramétrage de la manœuvre et l'enregistrer dans n’importe quel support informatique ou l'imprimer.


Normes, adaptée à des nouvelles réglementations et exigences en vigueur.

  • UNE-EN 12015:2005
  • UNE-EN 12016:2005 + A1:2008
  • UNE-EN 627-0:1996
  • UNE-EN 81-1:2001 + A3:2010
  • UNE-EN 81-21:2010
  • UNE-EN 81-28:2004
  • UNE-EN 81-70:2004 + A1:2005
  • UNE-EN 81-73:2005
  • Directive d’Ascenseur 95/16/CE
  • Amendement A3 par surveillance des contacteurs des freins et par contrôle de
    blocage du limiteur de vitesse.

1.- Armoire de commande
2.- Contrôleur Hidra CRONO (CMG)
3.- Interface Puissance - Variateur de Fréquence (IMV)
4.- Console de Programmation (CPG)
5.- Bus Hidra
6.- Câble pendentif
7.- Cabine (Installation raccordable)
8.- Boitier d’inspection
9.- Interface de Cabine (ICG)
10.- Contrôleur de Cabine (CCG)
11.- Boîte à boutons cabine
12.- Dispositifs d’affichage graphique (TFT)
13.- Dispositifs d’alarme (SAR)
14.- Carte Interface de la Boîte à boutons cabine (MBG)
15.- Gaine (Installation modulaire)
16.- Module électronique d’étage (MHG)
17.- Boutons poussoirs,voyants lumineux,avertisseurs sonores,etc.
18.- Éléments de chaque étage
19.- Liaison numérique pour voix et pour données (TRACK)

MODULES DESCRIPCTION
(2) CMG Contrôleur central (CPU) HIDRA CRONO. Il dispose d'une entrée pour le raccordement de la Console de Programmation (CPG) ou PC.
(10) CCG Contrôleur de Cabine, traitement des signaux cabine et informe le (CMG). Il dispose d'une entrée pour le raccordement du Console de Programmation (CPG).
(16) MHG Module d’étage. Il permet la connexion de tous les éléments de signalisation utilisateur (boutons, voyants lumineux, flèches de sens, avertisseurs sonores, afficheurs graphiques, etc.) et des dispositifs de sécurité (présence de porte, verrouillage, etc.), à chaque étage.
(19) TRACK ELiaison numérique pour voix et pour données, permettant la communication entre le système et une centrale d'alarme sans avoir une ligne téléphonique classique.
(13) SAR Dispositifs d’alarme. Permet l'appel d'alarme (cabine, toit et le fossé). Comprend interphone pour se communiquer avec la salle de machinerie, la synthèse vocale de l'ascenseur et l’enregistrement des événements pour la télésurveillance.
(12) TFT Afficheurs graphiques reliés au bus HIDRA avec informations de position, de sens, d’états. Les afficheurs TFT 5,6" couleur disposent d’avertisseurs d’enregistrement d'appel.
(3) IMV Interface pour ascenseurs électriques avec Variateur de Fréquence. Cette carte simplifie l'interconnexion des éléments de l’armoire de commande et facilite le branchement des éléments de l’ascenseur (séries de sécurité, câble pendentif, etc.).
(9) ICG Carte électronique de distribution des connecteurs de la cabine par le câble pendentif. Facilite le branchement de tous les éléments de la cabine.
(14) MBG Carte électronique de distribution des connecteurs de la Boîte à boutons cabine.
(4) CPG Console de Programmation externe qui peut être branchée au Contrôleur Central (CMG) ou sur Contrôleur de Cabine (CCG).
1.-Armoire de commande: (CMG) (IMV) Il inclut le contrôleur avec le programme de l’ascenseur, la carte électronique d'Interface électrique et les éléments de puissance appropriés au groupe tracteur.
2.-Dispositif GSM/GPRS: (TRACK) Il permet de disposer d'une ligne téléphonique pour voix et données. Batterie propre pour l'accomplissement de EN 81-28.
3.- Câblage de la salle de machinerie Ensemble de câbles prédécoupés et terminés de façon à connecter le groupe tracteur (moteur, frein ou groupe de soupapes), limiteur, pèse-charges, etc.
4.-Câble pendentif interconnexion entre l’armoire de commande et la cabine (communications, séries de sécurité, alimentation, contrôle des opérateurs, contrôle de position, etc.) avec un nombre de conducteurs indépendant du nombre d'arrêts, prédécoupé selon les mesures de l'installation et équipée de connecteurs aux deux extrémités.
5.-Installation de gaine : câbles plats Deux câbles plats (communications et séries de sécurité) prédécoupés en tronçons d’une longueur fixe et se terminant par des connecteurs aux deux extrémités.
6.-Installation de gaine: module d’étage (MHG) Zone de sécurité : elle est destinée à relier les dérivations des séries de sécurité (présence et verrouillage), avec les conditions requises par la norme EN 81-1/2. Zone EN81-70 : elle est destinée à relier les dérivations destinées aux boutons poussoirs, aux voyants lumineux, flèches, indicateurs sonores, afficheurs graphiques, clefs pour opérations spéciales, etc
7.-Installation de cabine : éléments de toit Détecteurs de position bistables pour les changements de vitesse aux extrémités, détecteurs de zone de déverrouillage, systèmes de support divers, etc.
8.-Boitier d’inspection: (CCG) (ICG) CCG Contrôleur de Cabine, il traite les signaux de cabine et informe leCPU de manœuvre (CMG). ICG Carte électronique de distribution des connecteurs de la Boîte à boutons cabine par le câble pendentif.
9.-Installation de cabine : câble plat interconnexion entre le boîtier d'inspection (ICG)et la Carte électronique de distribution des connecteurs de la Boîte à boutons cabine (MBG).
10.-Installation de cabine : Boîte à boutons cabine (MBG) afficheurs graphiques (TFT, LCD-Mini), dispositifs d’alarme EN81-28 et synthèse vocale. Boutons poussoirs et voyants lumineux, avertisseur sonore unique pour tout le Boîte à boutons cabine, flèches de sens, clefs spéciales et câblage raccordable.
11.-Installation de gaine : séries de sécurité stop de fosse, dérivations pour série de présence de porte, verrouillage, etc.
12.-Installation de gaine: Boîtes à boutons palier afficheurs graphiques, boutons poussoirs, avertisseurs sonores, gong à deux tons, etc.
GROUPES TRACTEURS MANŒUVRES/th> NORMA
Machines électriques sans réducteur (gearless) asynchrones ou à aimants permanents (contrôle de fréquence Fuji Electric série FRENICH-Lift ou Contrôle Technique série UNIDRIVE SP) CMG, IMV

MANŒUVRES MÓDULES NORME
Universel : occupé, porte ouverte et sens de marche dans les paliers. Enregistrement d'appels en cabine. Une cabine seulement. CMG
Universel étendue : enregistrement des appels au niveau des paliers et en cabine. L’ascenseur ne répond pas aux appels provenant des étages lorsqu’il dispose d’appels enregistrés dans la cabine. Facilement convertible en collective sélective. CMG
Collective sélective en descente et/ou en montée. CMG
Jusqu'à 32 étages sans restriction. CMG, MHG
Batterie d'ascenseurs (de 2 à 10) décentralisée, constituée par des ascenseurs indépendants interconnectés par le biais du bus MultiHIDRA CRONO CMG-MMC
Réassignation dynamique d'appels provenant d’étages entre les ascenseurs de la batterie pour faire face aux conditions changeantes et afin de diminuer le temps et la consommation. CMG-MMG
Option permettant l’appel à un ascenseur spécifique de la batterie d'ascenseurs. CMG, MHG
En cas de panne d'un ascenseur, la charge des appels d'étage est distribuée entre les autres ascenseurs de la batterie (Multicabine) CMG-MMC

SÉCURITÉ MÓDULES NORMA
Séries de sécurité à 48 VAC et distances d'isolement normalisées jusqu'à 110 VAC. IMV, ICG, CSG EN 81-1/2
Contrôle automatique des contacteurs auxiliaires et accomplissement total de l'analyse des erreurs. CMG EN 81-1/2
Temps limite de marche réglable.CMG EN 81-1/2
Inhibition par surchauffe, en arrêtant la manœuvre en cours.CMG EN 81-1/2
Fonctionnement en mode d’inspection limité aux changements de vitesse extrêmes et accomplissement total de l'analyse de pannes. CMG, ICG EN 81-1/2
Manœuvre de Secours Electrique Manuel pour les ascenseurs avec ou sans salle de machinerie. CMG, IDV EN 81-1
Manœuvre de Secours Electrique Automatique pour les ascenseurs sans salle de machinerie. CMG, IDV  
Opération des ascenseurs dans le cas d'alarme incendie. CMG, MHG EN 81-73
Opération des ascenseurs pour intervention des pompiers. CMG, MHG EN 81-72
Appel de secours depuis l'intérieur de la cabine, le toit de la cabine ou la fosse en cas de blocage, par ligne téléphonique analogique. CMG, SAR EN 81-1/2
EN 81-28
Phases d'alarme de blocage (début, alarme et fin) SAR EN 81-28
Appel automatique de test à la centrale d’alarme (ligne téléphonique analogique). SAR EN 81-28
Interphones entre Cabine et salle de machinerie SAR EN 81-1/2
Contrôle de la batterie du dispositif d’alarme. SAR EN 81-28
Possibilité d’utiliser le réseau GSM/GPRS pour l'appel de secours et test. SAR, MK775 EN 81-28
Conditions d’émission et d’immunité radioélectrique régularisées (compatibilité électromagnétique). Todos EN 12015
EN 12016

POSITIONNEMENT DE LA CABINE MÓDULES NORMA
Contrôle de la position effectué au moyen de deux détecteurs (double rangée d'aimants avec 4 ou 6 aimants par étage) et détecteurs bistables pour les zones de changement de vitesse extrêmes. CCG
Contrôle numérique de position avec codeur incrémental système SPS. CMG, SPS
Repositionnement sur étage 0 après la panne et restauration du réseau électrique. CMG
Retour automatique à l’étage programmé (avec sélection du plus grand nombre de cabines sur l’étage en cas de batterie d'ascenseurs). CMG
Retour indépendant pour quitter le sous-sol (réglage). CMG

PORTES / CABINA MÓDULES NORMA
Sélection de portes avec came électrique ou mécanique (réglage). CMG
Double opérateur de portes (A et B) avec réglage indépendant pour chaque étage et plusieurs options d'action (fixes ou en fonction de l’appel, simultanés ou en séquence). CMG
Possibilité de configurer le nombre de nouveaux essais de fermeture. CMG
Réglage du temps de fermeture des portes. CMG
Réouverture de portes par appel d'étage, toujours ou seulement sans direction (réglage). CMG
Réouverture de portes par appel de cabine CMG
Déconnexion de l’éclairage de la cabine (facultatif). CMG, ICG

SERVICE AUX UTILISATEURS MÓDULES NORMA
Registre d'appel normal lumineux et sonore (niveau réglable) s’il est possible de répondre à cet appel. CMG, MHG, ICG, RAP EN 81-70
Indications du prochain sens de la marche (pré direction) indications lumineuses (flèches) ou sonores (bitonal), au moment de l'arrivée et du départ. CMG, MHG, ICG, LCD EN 81-70
Dispositif de registre sonore d'appel unique pour tous les boitiers de commande. RAP
Dispositifs d’affichage au niveau de l’étage et/ou de la cabine avec représentation graphique du numéro d’étage, direction et état de l’ascenseur (inspection, évacuation, hors service, etc..).) DMR, LCD Mini, TFT 3,5"/5,6 EN 81-70
Voix de synthèse dans cabine pour messages de l’ascenseur (étage X, ouverture ou fermeture des portes, etc.) ou en attente de communication d'alarme en cas de blocage. CMG, SAR EN 81-70
Réglages pour l’optimisation du service de ramassage en cas de batterie de plusieurs ascenseurs (de 2 à 10), afin d’équilibrer le temps d’attente et la consommation d'énergie. CMG-MHG
Opération spéciale avec priorité en cabine (Clef VIP). CMG, ICG
Annulation du service pour certains étages, de façon déterminée (base de données) ou par console distante. Utile pour les batteries d'ascenseur de bâtiments irréguliers. CMG
Réglage du temps d'attente entre des arrêts. CMG, ICG
Annulation automatique des appels en cas d'inactivité de la barrière photo-électrique ou en cas de présence de porte palière (réglage). CMG, ICG
Annulation des appels d’étage en préparation pour inspection. CMG, MHG
Douceur et confort dans les déplacements dans les configurations des tableaux de commande avec contrôle de fréquence . UNIDRIVE SP
FRENIC-Lift

FACILITÉS POUR L'ENTERPRISE D'INSTALLATION OU DE MAINTENANCE MÓDULES NORMA
Options d'installation avec local de machinerie (électriques et hydrauliques) ou sans local de machinerie (machine avec réducteur ou gearless, armoire de contrôle sur le palier ou dans le cadre de la porte).) CMG, IMV  
Tuyau plat entre le tableau de contrôle et la cabine, avec un nombre de conducteurs indépendant du nombre d'arrêts. IMV, ICG
Boîtier d'inspection avec câbles raccordables pour tous les éléments du plafond et du boitier de commande de la cabine. ICG,MBG
Pré installation de cavité modulaire avec deux câbles plats en longueurs prédécoupées et finissant par des connecteurs. MHG
Modules électroniques de dérivation de séries sécurité et signaux utilisateur (boutons, indicateurs lumineux, dispositifs d’affichage, avertisseurs sonores, etc.) à chaque étage. MHG
Test d'installation avec plusieurs modèles réglables ouvrant ou pas les portes dans chaque déplacement et appels à partir du tableau. CMG
Informations sur l'état actuel de l’ascenseur, registre historique d'événements (30) et échantillons du traceur (entrées et sorties toutes les 0,1 sec pendant les 3 secondes avant l'événement enregistré), visualisable sur l’écran LCD intégré ou par le biais d'un écran de LEDS avec textes associés. CMG
Télésurveillance distante avec transfert des événements comprenant la date et l'heure. Possibilité de démarrer un appel automatique en cas d’apparition d'un type d’événement (réglage). CMG, SAR EN 627
Contrôle à distance éloigné avec possibilité de modifier les réglages habituels de l’ascenseur, de le réarmer, de consulter le registre historique interne, de provoquer des appels et de vérifier le fonctionnement de l’ascenseur. CMG, SAR,
SARLink
Tous les réglages depuis le tableau de commande sont protégés par un code secret modifiable (il est nécessaire de connaitre le PIN).) CMG
Même contrôleur et interface différente pour les ascenseurs électriques et hydrauliques. CMG, IMV
Interface pour écrans d’affichage et voix de synthèse d'autres fabricants. CMG, BCD
Contrôles spéciaux avec entrées et sorties supplémentaires sur commande et selon les conditions requises. Ajout de demandes spéciales au programme de contrôle de l’ascenseurr. CMG, MHG
Accès au menu de 5 utilisateurs avec un niveau d'accès différent pour l'utilisateur de l'administrateur réglable. CMG
Code Boitier de commande de Cabine, peut effectuer des appels vers n'importe quelle plante cliquant sur 4 touches programmées par le client (sans clavier se verrouille sur appel). CMG
En prenant en compte des besoins des bâtiments et de l'utilisation finale, HIDRA CRONO adopte plusieurs configurations:
  AVEC s.d.m. SANS local de nachinerie
Électrique VVF
C MR Tableau de commande incluant commande et éléments de puissance (contacteurs, VVVF, etc.) dans une armoire à montage mural conventionnelle
C MRL Tableau de commande incluant commande et éléments de puissance dans une seule armoire sur pieds pour montage sur palier
C MRL-S Tableau de contrôle à dimensions réduites pour l'intégration maximale sur un palier et tableau de puissance avec enveloppe de protection, destinés à être montés dans la fosse de l’ascenseur.
C MRL-F Tableau de commande destiné à être monté sur le cadre de la porte du palier de 120 et 150 mm et tableau de puissance avec enveloppe de protection,destinés à être montés dans la fosse de l’ascenseur.

Il s’agit d’une préinstallation spécialement destinée aux ascenseurs qui doivent remplir les conditions de la norme 81-70, même si grâce à la réduction du temps d’installation et à la mise en route, elle est également appréciée pour les ascenseurs n'ayant pas cette exigence.

    Cabine
  • Tuyau plat coupé sur commande et finissant par des connecteurs aux deux extrémités.
  • Câbles pour les dispositifs du toit, dont la longueur est préétablie et terminés (bouts ou connecteurs).
  • Boitier d’inspection entièrement câblé. Interconnexion avec le boitier de commande par le biais de câbles plats de plusieurs couleurs.
  • Panneaux de distribution dans boitier de commande et câbles de connexion raccordables pour tous les éléments.
  • Tout l'ensemble est vérifié de façon automatique.
    Cavité
  • Modules d'étage avec les dérivations pour les divers éléments (séries et signalisation d'utilisateur).
  • Interconnexion entre des étages par le biais de deux câbles plats (communications avec les modules et les séries de sécurité) dans des tronçons de longueur fixe.
  • Connecteurs identifiés dans le même module d'étage.
  • LEDS servant à indiquer le fonctionnement du module.
  • Tout l'ensemble est vérifié de façon automatique.
MODULOS DESCRIPTION
PIL Dispositif d’affichage d’états et d’événements pour diagnostic. Il affiche les informations contenues dans le registre historique des événements de façon claire et explicite, avec LEDS et textes en plusieurs langues. Le dispositif d’affichage PIL est monté sur le panneau de contrôle CCP et simplifie l'interprétation des informations que la Panneau de contrôle indique sur son écran LCD.
GAP Dispositif de contrôle numérique pour encodeur incrémental qui permet le positionnement de la Cabine à partir d'un seul aimant par étage (zone de déverrouillage) et les bistables pour la détection des zones de changement de vitesse au niveau des étages extrêmes. Il a été conçu pour simplifier le réglage de niveau d'étage dans des installations disposant de nombreux arrêts ou dans des cas avec des arrêts courts non couverts par le positionnement normal deux détecteurs et de 4 aimants par étage.
LCD 5,7
LCD 3,5
Écrans d’affichage graphiques LCD monochromes bleus. Ils proposent des informations sur la position et l’état de l’ascenseur et incluent un haut-parleur pour le registre sonore d'appel et le gong bitonal d'arrivée. Ils disposent d'un logiciel pour PC servant à pouvoir personnaliser la présentation sur l’écran selon les besoins du fabricant de l’ascenseur.